瞳の記憶-天秤座の満月演奏です-ミチカホール
きのうの未明、午前３時５４分に天秤座の満月?を迎えました。
今月のミチカホールの満月演奏は、米国のアクションゲーム
スカルガールズから、エンディングテーマの「瞳の記憶」
を演奏しています。
Skull Girls より「瞳の記憶」
↓
ゲームの原盤は、JazzテイストのアップテンポSwing曲で
ストリングスにホーンセクション、プラスピアノトリオ
の編成です。
このときは、予算の関係で、ヴォーカルとドラムパートのみ
生音でスタジオ録音したものです。
カホ姉さんのヴォーカル、マラカス＆エンジェルチャイムバー
私のピアノで、原曲のテイストを失わない程度にテンポを
落としてアレンジもそのままできる限り再現しています。
日本語の歌詞は自分で書きました。
それを、英語の作詞家さんにお願いして、一曲に日英
２種類の歌詞がつきました。
手前味噌ですが、なかなか良い歌詞なので、
ここでシェアさせてください。
瞳の記憶
星空を 見上げて、ほら
命の宝石はどこ 月の影に
見つけよう 瞳の記憶の笑顔
今、旅立とう
さあ君と僕で あの街へ
あふれる愛 強く光り輝く
心開いて
遠く耳を澄まし
感じてごらん、ほら
穏やかに 流れるとき水色の
雫はどこ 夢の中に
虹色の架け橋 わたれば愉快な
仲間達が 変わらずに
神々の導き 無邪気な魂
包まれた大きな手で
穏やかな風は 静かな香りを
運ぶだろう未来へ
*
見つけよう 瞳の記憶の笑顔
今、旅立とう
さあ君と僕で あの街へ
（間奏）
星空を 見上げて、ほら
命の宝石はどこ 月の影に
*（繰り返し）
：—————
流行り病の騒ぎも３年目に突入しています。
ワクチンを打ったら死ぬ、と感じている人と、打たなければ
死ぬ、と感じている人がいて、これほどまでに、一つの事象
で二極化が進むことになるとは 今更ながらに驚いています。
マスクや、ウクライナのことも同様です。
せめて楽しい音楽で、日々の憂鬱や やるせなさを
吹き飛ばしてゆこうと思う、今日この頃です。
それでは今日は、この辺で。
いつもお読み頂きまして、
どうもありがとうございます。