海外のラジオ番組に出演しています
もう、随分前のことになります。
ゲーム音楽の作曲家として、
海外のメディアのインタビューを
受けたことがありました。
そのときの模様が、ラジオ番組に
なりましたので、ご紹介させて
ください。
DIGGIN’ IN THE CARTS
Michiru Yamane, VGM
Inspirations,Kode 9
↓
番組自体は、２時間あります。
そのうち、
私のインタビュー部分は、２５分〜４０分頃まで、
の１５分間です。
ほぼ英語の吹き替えです。
「ほぼ」というのは、ところどころ、
私の日本語音声で喋っているところも
あるからです。
インタビューの後半では、
インタビュアーのリクエストに
お答えして、
ピアノも弾いています！
私の仕事場まで、
録音機材を持って来て下さいました。
インタビューの後、
すぐには公開されなかったのですが、
今、こうしてラジオ番組として
聴くことができるというのは、
ありがたいです。
インタビュアーの方の「YAMANE」さん、
でなくて、イマネさん、
と聴こえるところも面白いです。
ニュージーランドからの制作の皆様だったので、
きっとこれは、ニュージーランド英語、
なのでしょうか。
イギリス英語とも、アメリカ英語とも、
オーストラリア英語とも違う感じの、
英語でした。
単に、このインタビュアーの人の
喋り方の癖だったりして？（＾＾
同じ英語でも、いろいろあって楽しいです。
嬉しかったことは、
私のパートが終わったとき、
イエローマジックオーケストラの
ファイアークラッカーが流れていたのが
印象的でした。
もしかして、
影響を受けた作曲家、アーティストは？
と聞かれたときに、
坂本龍一さんや、Y.M.Oのお話を
したから、かもしれません。
Y.M.Oの「ファイアークラッカー」、
いつ聴いても良い曲で、
思わずニンマリ、楽しくなりました。
それでは今日は、この辺で。
いつもお読みいただいて、
どうもありがとうございます。